-
1 mortgage protection
-
2 mortgage protection
1) Экономика: страхование погашения ипотечной задолженности2) Страхование: ипотечное страхование, страхование ипотеки, страхование ипотечной задолженности -
3 mortgage protection
страхование ипотечной задолженности; ипотечное страхование; страхование ипотеки; страхование погашения ипотечной задолженности -
4 mortgage protection
Англо-русский словарь по экономике и финансам > mortgage protection
-
5 mortgage protection
English-russian dctionary of contemporary Economics > mortgage protection
-
6 mortgage protection
English-russian dctionary of diplomacy > mortgage protection
-
7 mortgage protection insurance
assurance hypothèque (LGA)English-French insurance dictionari > mortgage protection insurance
-
8 mortgage protection insurance
Англо-русский экономический словарь > mortgage protection insurance
-
9 mortgage protection policy
фин. полис ипотечного страхования*See:* * *Англо-русский экономический словарь > mortgage protection policy
-
10 mortgage protection assurance
1) Экономика: страхование погашения ипотечной задолженности2) Страхование: страхование погашения ипотекиУниверсальный англо-русский словарь > mortgage protection assurance
-
11 mortgage protection policy
1) Страхование: полис страхования погашения ипотеки2) Деловая лексика: полис страхования погашения ипотечной задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > mortgage protection policy
-
12 mortgage protection assurance
Англо-русский экономический словарь > mortgage protection assurance
-
13 mortgage protection assurance
English-Russian insurance dictionary > mortgage protection assurance
-
14 mortgage protection policy
English-Russian insurance dictionary > mortgage protection policy
-
15 mortgage protection policy
klauzula hipoteke -
16 mortgage protection (term) insurance
assurance hypothèque (MIX193)English-French insurance dictionari > mortgage protection (term) insurance
-
17 mortgage protection term insurance
assurance hypothèque (LGA)English-French insurance dictionari > mortgage protection term insurance
-
18 mortgage insurance
сокр. MI фин. ипотечное страхование, страхование ипотеки [ипотечных кредитов, ипотечной задолженности\]а) (форма страхования кредитного риска, предназначенная для защиты кредитора по ипотечному кредиту от потерь, связанных с неплатежеспособностью заемщика)Syn:mortgage guarantee insurance, mortgage redemption insurance, mortgage protection insurance, mortgage protectionSee:б) (форма страхования жизни, при которой страховая компания обязуется выплатить кредитору непогашенную часть долга по ипотечному кредиту в случае смерти заемщика до полного погашения кредита; такие страховые полисы приобретаются заемщиками)Syn:mortgage life insurance, mortgage redemption insurance, mortgage protection insurance, mortgage protectionSee:
* * *
ипотечное страхование: 1) страхование ипотечного кредитора (США); государственное страхование может предоставляться Федеральной жилищной администрацией, частное - специализированные фирмами типа "Mortgage Guaranty Insurance Corp." (MGIC) в Милуоки (Висконсин), также именуемое Magic ("чудо"); 2) страхование жизни ипотечного заемщика, которое погашает ипотечный кредит в случае его смерти.* * * -
19 mortgage
(mort; mortg)фін., юр. n заставна; застава; іпотека; a заставлений; заставний; іпотечний угода щодо забезпечення виконання боргових зобов'язань, відповідно до якої рухоме або нерухоме майно позичальника умовно передається кредитору (creditor) до часу сплачення боргу (debt); ♦ у випадку невиконання узгоджених умов кредитор може повернути собі борг за рахунок вартості заставленого майна═════════■═════════adjustable-rate mortgage (ARM) іпотека з плаваючою ставкою; aggregate mortgage сукупна заставна; amortization mortgage заставна, яка сплачується регулярними внесками; amortized mortgage заставна, сплачена регулярними внесками; assets mortgage заставна на майно; balloon mortgage застава, за якою кредит сплачується один раз повною сумою • застава, за якої остання виплата погашення кредиту значно більша за попередні; blanket mortgage сукупна заставна; bulk mortgage заставна всього інвентаря; chattel mortgage заставна на рухоме майно • заставна на особисте майно; closed mortgage закрита заставна; consolidated mortgage сукупна заставна; corporate mortgage застава майна компанії; conventional mortgage іпотека зі встановленою ставкою відсотка; defaulted mortgage не сплачена вчасно заставна; equitable mortgage заставна на умовах права справедливості; Fannie Mae амер. (Federal National Mortgage Association FNMA) Федеральна національна іпотечна асоціація; first mortgage перша іпотека; fixed payment mortgage заставна із встановленим відсотком • заставна з незмінним відсотком; fixed-rate mortgage (FRM) іпотека зі встановленою ставкою відсотка • іпотека з незмінною ставкою відсотка; flexible mortgage заставна зі змінною сумою погашення; flexible-payment mortgage заставна зі змінною сумою погашення; flexible rate mortgage іпотека з плаваючою ставкою; floating mortgage сукупна заставна; Freddie Мас (амер.) (Federal Home Loan Mortgage Corporation FHLMC) Федеральна корпорація житлового іпотечного кредиту; general mortgage сукупна заставна; government-backed mortgage заставна, яка гарантована урядом; graduated-payment mortgage заставна зі зростаючою сумою сплат в рахунок погашення; junior mortgage «молодша» іпотека (яка має менше прав); leasehold mortgage заставна орендованої власності; limited mortgage заставна, обмежена визначеною сумою • обмежена заставна; maximum mortgage заставна на максимальну суму • заставна на масимально дозволену суму; open mortgage відкрита заставна; open-end mortgage відкрита заставна; overlying mortgage друга або третя заставна на нерухомість; package mortgage пакетна заставна; paid-off mortgage сплачена заставна; portable mortgage переносна заставна; prior mortgage попередня заставна; purchase-money mortgage іпотека, видана покупцем замість готівки при купівлі власності; real estate mortgage заставна на нерухомість; registered mortgage іменна заставна; reverse mortgage заставна зі зворотним ануїтетом; reverse-annuity mortgage заставна зі зворотним ануїтетом; reverse-equity mortgage заставна зі зворотним ануїтетом; rollover mortgage заставна з періодично відновлюваною сумою кредиту; running account mortgage заставна з невизначеною верхньою межею; second mortgage друга заставна; senior mortgage перша заставна • старша заставна; statutory mortgage заставна, захищена законом; subsequent mortgage наступна заставна; tacit mortgage заставна, захищена законом; underlying mortgage заставна, яка надає пріоритет у випадку поділу заставленого майна; unlimited mortgage заставна, не обмежена визначеною сумою; unrecorded mortgage незареєстрована заставна; unregistered mortgage незареєстрована заставна; variable rate mortgage заставна зі змінною ставкою відсотка; zero mortgage іпотека з нульовим купоном═════════□═════════by mortgage з допомогою застави; mortgage advance позика під заставу; mortgage agreement заставна • іпотечна угода; mortgage arrears борги застави; mortgage-backed securities заставні цінні папери; mortgage bank іпотечний банк; mortgage banker іпотечний банкір; mortgage borrowing іпотечна позика; mortgage by demise застава нерухомості з передачею в оренду; mortgage certificate іпотечне свідоцтво • сертифікат застави; mortgage claim вимога за іпотекою; mortgage credit іпотечний кредит • кредит під нерухомість; mortgage Credit Act закон про іпотечний кредит; mortgage credit activity операції з іпотечним кредитом; mortgage credit association асоціація, яка займається іпотечним кредитом; mortgage credit bond облігація іпотечного кредиту; mortgage credit business операції іпотечного кредиту; mortgage credit fund фонд іпотечного кредиту; mortgage credit lending іпотечне кредитування; mortgage credit limitation обмеження іпотечного кредиту; mortgage credit loan позика під іпотечний кредит; mortgage debenture боргове зобов'язання, забезпечене заставною на нерухомість; mortgage debt іпотечна заборгованість; mortgage debtor боржник по заставі; mortgage deed заставний сертифікат • іпотечне свідоцтво; mortgage deed market ринок заставних сертифікатів; mortgage deed portfolio портфель заставних сертифікатів; mortgage deed registered to заставний сертифікат, зареєстрований на ім'я; mortgage delinquency несплата іпотечної позики в строк; mortgage document заставний документ; mortgage expenses іпотечні витрати; mortgage financing іпотечне фінансування; mortgage guarantee insurance гарантоване страхування іпотечної заборгованості; mortgage indexation індексування заставних • індексування іпотеки; mortgage instalment черговий іпотечний внесок; mortgage insurance страхування іпотечної заборгованості; mortgage interest відсоток по заставній; mortgage interest allowance знижка з відсотка по заставній; mortgage interest deduction відрахування з відсотка по заставній • знижка з відсотка по заставній; mortgage lending іпотечне кредитування; mortgage limitation іпотечне обмеження; mortgage loan іпотечний кредит • застава під нерухоме майно; mortgage on chattels застава на рухоме майно • застава на особисту власність; mortgage on corporate property заставна на майно корпорації; mortgage personal property застава на особисту власність; mortgage on real estate заставна під нерухоме майно; mortgage payable іпотека, яка підлягає сплаченню; mortgage plus advance застава і аванс; mortgage protection assurance страхування сплати іпотечної заборгованості; mortgage protection policy поліс страхування сплати іпотечної заборгованості; mortgage rate відсоткова ставка по заставній; mortgages receivable виплати за іпотеку; mortgage repayments виплати застави; mortgage term строк заставної; to apply for a mortgage подавати/подати заяву на заставу; to borrow on mortgage одержувати/ одержати позику під заставу майна; to call in a mortgage вимагати сплачення заставної; to cancel a mortgage анульовувати/анулювати заставну; to clear a mortgage оплачувати/оплатити заставну; to close a mortgage сплачувати/сплатити заставну; to discharge a mortgage анульовувати/анулювати заставну; to foreclose a mortgage позбавляти/позбавити права викупу заставленого майна; to hold a mortgage бути кредитором заставної; to lend on mortgage давати/дати позику під заставу; to pay off a mortgage сплачувати/сплатити заставу; to raise a mortgage одержувати/одержати позику під заставу; to redeem a mortgage викуповувати/викупити заставну; to repay a mortgage сплачувати/сплатити заставу; to register a mortgage реєструвати/зареєструвати заставну; to take out a mortgage брати/взяти позикуmortgage — ім. гіпотека, прикм. гіпотечний (діал., діас); mortgage ‡ encumbrance (385)═════════◇═════════у ділових пам'ятках XIV-XV ст. з'являються слова на означення назви різних заставних операцій: застава — напр., 1449 р.: «Я, Степанъ Кунацковичъ, вызнаю... симъ моимъ листомъ... которое имене отчина и дедина моя, на имя Кольнятичи, было въ заставѣ пана Василя Семашковича въ чотырнадцати копахъ грошей» (ССМ 1: 386); зарука — застава, заставлені речі: напр., 1478 р.: «мы... отправили єсмо пани Василєвоую, заложили гран и зароуки сто роублєв грошєй, абы за рєкоу Зєльвоу нє пєрєходила» (ССМ 1: 386; ІУМ: 236).* * *1.застава нерухомого майна; застава нерухомості; іпотечна застава; застава; заставна; іпотечний кредит; іпотека (з переходом права власності до заставоутримувача, але із збереженням володіння за заставником)2. v.обтяжувати заставою ( якесь майно); віддавати під заставу (нерухомість і т. ін.) -
20 protection
n1) защита, охрана3) акцептование
- adequate protection
- agricultural protection
- arbitration protection
- call protection
- cargo protection
- Chapter 11 bankruptcy protection
- cheque protection
- consumer protection
- consumer's rights protection
- crop protection
- design protection
- double protection
- efficient protection
- environmental protection
- error protection
- external protection
- fire protection
- flood protection
- frost protection
- health protection
- individual protection
- industrial property protection
- intellectual property protection
- internal protection
- investment protection
- investor protection
- joint protection
- labour protection
- legal protection
- mortgage protection
- patent protection
- plant protection
- quality protection
- radiation protection
- share protection against forgery
- shareholder protection
- standard protection
- statutory protection
- trademark protection
- weather protection
- protection against accidents
- protection against damage
- protection against risks
- protection by copyright
- protection by law
- protection by patent
- protection from import competition
- protection of banknotes against forgery
- protection of a bill
- protection of a bill of exchange
- protection of creditors
- protection of depositors
- protection of designs
- protection of a discovery
- protection of a draft
- protection of environment
- protection of exclusive rights
- protection of exhibits
- protection of goods
- protection of home industries
- protection of interests
- protection of the interior
- protection of an invention
- protection of inventors
- protection of inventor's rights
- protection of investors
- protection of know-how
- protection of labels
- protection of labour
- protection of a licensor
- protection of patent rights
- protection of persons
- protection of pledged property from encroachment and claims of third parties
- protection of property
- protection of rights
- protection of securities
- protection of trademarks
- protection of a violated right
- give protection
- provide protection
- receive protection
- secure protectionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > protection
См. также в других словарях:
mortgage protection insurance — ➔ insurance * * * mortgage protection insurance UK US noun [U] also US mortgage insurance) INSURANCE ► a type of insurance that will pay the amount of money you owe on a mortgage if you are unable to pay it: »One in ten borrowers have taken out… … Financial and business terms
mortgage protection policy — A life insurance policy that pays off your mortgage if you were to die during the mortgage term. Financial Services Glossary * * * mortgage protection policy mortgage protection policy ➔ insurance policy * * * mortgage protection policy UK US… … Financial and business terms
Mortgage Choice — Limited Type Public limited company Traded as ASX: MOC … Wikipedia
mortgage indemnity insurance — UK US noun [U] UK INSURANCE ► a type of insurance that protects a financial organization against loss if someone is unable to pay back their mortgage: »Loans above 75 per cent involve mortgage indemnity insurance. → Compare MORTGAGE PROTECTION… … Financial and business terms
Mortgage fraud — is crime in which the intent is to materially misrepresent or omit information on a mortgage loan application to obtain a loan or to obtain a larger loan than would have been obtained had the lender or borrower known the truth. In United States… … Wikipedia
Mortgage life insurance — is a form of insurance specifically designed to protect a repayment mortgage. If the policyholder were to die while the mortgage life insurance was in force, the policy would pay out a capital sum that will be just sufficient to repay the… … Wikipedia
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
Mortgage insurance — For information on insurance guaranteeing payment of the mortgage in the event of death or disability, see mortgage life insurance. Mortgage insurance (also known as mortgage guaranty) is an insurance policy which compensates lenders or investors … Wikipedia
Mortgage bank — A Mortgage bank specializes in originating and/or servicing mortgage loans. A mortgage bank is a state licensed banking entity that makes mortgage loans directly to consumers. The difference between a mortgage banker and a mortgage broker is that … Wikipedia
